banner
뉴스 센터
독보적인 품질과 고객 중심의 초점

인플레이션감소법 제정 기념일에 대한 바이든 대통령의 연설

Jul 02, 2023

이스트룸

오후 3시 10분(EDT)

대통령: 감사합니다, 스콧. (박수) 감사합니다, 감사합니다, 감사합니다. (박수) 부탁드립니다. 감사합니다.

오늘 당신의 인내심은 당신의 좋은 판단력을 뛰어 넘는 것 같지만 감사합니다. (웃음.)

그리고 저는 여러분의 자녀들에게 한 가지 말씀드리고 싶습니다. 저는 이 근처에 정말 맛있는 아이스크림 가게를 알고 있습니다. (웃음) – 그리고 아빠는 여러분에게 빚을 지고 있습니다. 좋아요? (웃음) 그럼 나중에 나한테 얘기 좀 해주세요.

여러분, 소개해주셔서 감사합니다. 그리고 스콧, 정말 고마워요.

아시다시피 저는 해리스 부통령에게 감사를 표하고 싶습니다. 내각 구성원 – Vilsack 장관, Regan 행정관; 아시다시피, 국회의원들, 특히 이 법안을 완료하는 데 중추적인 역할을 한 척 슈머(Chuck Schumer)와 낸시 펠로시(Nancy Pelosi)가 있습니다.

모든 사람들은 분열된 의회에서는 우리가 해낼 수 있는 가능성이 없다고 말했습니다. 그리고 다른 팀에 한 표도 주지 않고 해냈습니다. 하지만 결국에는 상황이 바뀌기 시작했습니다.

그리고 모든 특별 손님, 주 및 지역 지도자, 비즈니스 리더, 기업가, 옹호자 여러분.

아시다시피 1년 전 저는 여러분의 지도력과 함께 인플레이션 감소법을 법으로 서명했고, 제가 생각하기에 지금까지 제정된 법 중 가장 중요한 법 중 하나입니다. 특별한 이익을 위해 싸워 이겼습니다. (박수 갈채.)

전달 — 가족 비용, 특히 의료 비용을 낮추고, 미국의 에너지 안보를 강화하고, 조세법의 공정성을 회복하고, 여기 미국에서 좋은 급여를 받는 일자리를 창출하고, 실존적 문제를 해결하기 위해 오랫동안 미국 국민에게 약속해 온 약속을 이행합니다. 기후 위기의 위협.

아시다시피 이는 우리나라의 훨씬 더 넓은 비전의 일부입니다. 경제를 위에서 아래가 아닌 중간에서 위로 성장시키는 것입니다.

나는 자본가입니다. 10억 달러를 벌 수 있다면, 만들어 보세요. 나는 그 모든 것입니다. 세금만 내세요. (웃음.)

하지만 중산층이 잘되면 – 농담은 제쳐두고 – 모두가 잘하기 때문입니다. 여러분. 가난한 사람들은 사다리를 가지고 있습니다. 중산층은 – 좋은 기회를 가지고 있습니다. 그리고 - 그리고 - 그리고 부자들은 아주 잘 지내요.

Financial Times와 Wall Street Journal은 처음에 내 계획을 "Bidenomics"라고 불렀습니다. 그 당시에 그들이 완전히 무료적인 방식으로 그것을 의미했는지는 잘 모르겠습니다. (웃음) 그런데 어떨지 아세요? 작동 중입니다. (박수 갈채.)

이 방에 계신 여러분 모두에 의해 가능해진 우리의 경제 계획은 과장이 아닙니다. 제가 취임한 이후로 새로운 일자리인 1,300만 400,000개가 넘는 일자리를 창출했습니다. 거의 800개 — (박수) — 거의 800,000개의 제조업 일자리가 있습니다.

미국이 가장 활기차고 혁신적인 경제를 창출할 수 없고 다시 세계 최고의 제조업체가 될 수 없다는 말은 어디에 기록되어 있습니까? 그건 어디에 쓰여 있나요? 나는 그것을 어디에서도 보지 못했습니다.

우리는 2년 동안 어떤 행정부가 4년 임기 동안 창출한 것보다 더 많은 일자리를 창출했습니다. 그리고 저는 매우 자랑스럽습니다. (박수) 실업률이 50년 만에 가장 오랫동안 4% 미만을 유지했다는 사실이 매우 자랑스럽습니다. (박수) 4% 이하로 내려가고 있습니다.

이제 우리는 팬데믹 이전보다 더 많은 일자리를 갖게 되었습니다. 그리고 근로자들은 단순히 더 많은 일자리를 찾는 것이 아니라 더 나은 일자리, 더 높은 임금, 더 높은 직업 만족도를 찾고 있습니다. 실업률도 감소하고 인플레이션도 감소합니다.

전문가들이 우리에게 말한 것을 기억하시나요? 그리고 그들은 전통적인 경제학자이고 매우 똑똑한 남성과 여성입니다. 그들은 인플레이션을 통제하려면 임금을 낮추고 실업률을 높여야 한다고 말했습니다. 농담이 아닙니다. 임금을 낮추고 실업률을 높여야 했습니다.

그러나 우리는 문제가 너무 많은 사람이라고 생각한 적이 없습니다. 저는 – 적어도 저는 그렇게 생각하지 않았습니다 – 일하는 사람이 너무 많거나 일하는 사람들이 너무 많은 돈을 벌고 있다고 생각했습니다. 나는 그것이 그것을 내리는 방법에 대한 최선의 대답이 아니라고 생각했습니다.

이제, 일자리를 잃지 않고 인플레이션이 2/3까지 하락한 한 가지 이유는 기업 이익이 다시 현실로 돌아오고 있기 때문입니다. 초과분은 기업에 의해 제거되고 있습니다.